Mine is also main dealer serviced had the drain plug on super tight. I would be afraid of stripping the threads to put it on that tight! I get about 40 mpg doing mostly short trips of a few miles and I'm happy. I try to get into 5th gear as much as possible, but usually I'm in 3rd behind someone doing 20mph in a 40 zone!
Mpg could be affected by any number of factors; servicing (oil, spark plugs etc), tyres pressures, windows down, roof rack fitted, how much stuff you lug about, and of course driving style / conditions (terrain, traffic density).