You can adjust certain settings using the PROFILE mods on the OBD-II reader. I have never done it on a Jazz but my neighbour tried it on his Hyundai Sonata (2.2 litre petrol engine). There are 11 profiles available, named 1a, 1b, 1c (to do with fuel consumption), 2a, 2b, 2c (to do with torque curve variances) and so on. The default was 3e which causes the gearbox to change up at higher revs, thus enhancing acceleration (it is quite a large car), so we changed it to 1c. He said the car was slightly sluggish but kept it for a month and reported 8% better fuel mileage and by that time had got used to how the car behaved. Up hills it was just the same. but pulling away from rest was slightly less rapid.
So it is a trade off of performance against fuel economy. Being a poor pensioner, I'll stick to economy