I don't know for sure, but if the studs on the Honda cats are similar to the Porsche Boxster cat studs, they will be a nightmare to tap or remove.
On the Boxster, the studs are made from a very hard tool steel that is splined into the cat flange (during manufacture) from the cat side of the flange. The threaded part then corrodes away with the nut and will often rust solid in the flange holes. They are impossible to drill as they are harder than the drill bit.
On mine, only using an oxy acetylene torch to heat the stud to cherry red then quenching broke the corrosion enough to free the cat.
Some scumbags pinched our genuine cat, but the £65 replacement has been as good as gold for 6 years or so, and if all else fails, the scrap value of the genuine cat will almost certainly pay for the replacement.