I've owned 2 mk 3 Jazz EX navi's
a 2016 model wrote off by a driver who fell asleep at the wheel,( our car was parked up at the time).
And our 2017 present model .
Also a loan Jazz from insurance company.
And I'm 99.9% certain the odometer display is only displayed in the right hand info screen.
Display is as follows, - press small pin forTrip A press the small trip pin again to display Trip B- press again to display odometer total mileage.
Hold pin down to reset A or B mileage
Rotation of the pin turns the dash lights and honda connect screen brightness-level up or down.
You can also set the A and B trip mileage to reset itself automatically when you fill up. This is in the menu screen mode.
This can be found in the right hand display screen menu.
But I've not seen the odometer displayed in the main speedometer screen on any mk3 jazz.
Hope this helps.