At the risk of stating the blindingly obvious, if the battery is sufficiently duff that you can’t start the car, then yes the power steering will be affected (along with many other systems). If the car can be started and the generator is functioning then I’d have thought all the car systems, including the power steering, ought to function (that’s an assumption, I have no technical knowledge about that).