I dont find any image reflection ,which only occur in certain lighting conditions, actually stops me seeing properly. You can concentrate through it . Its a bit like having a head-up display as found on aircraft and a few recent luxury cars. With this you learn to either focus on the speed data etc projected onto the windscreen, or on the view beyond , or a bit of both. But of course the Jazz does not project any data so its easier to ignore it completely.(a missed opportunity there Honda

)
General bright reflected glare off interior plastic is a separate problem and present to some extent in most cars . The mk 4 maybe a bit worse than some. And bright reflections and glare from distant objects happens in any car. Thats why i always have polarized sunglasses in the car, summer and winter . I often dont need to wear them . I may take them off if the sun goes behind a cloud, but can usually leave them on for temporary shade , or a well lit tunnel. Your eyes can take a few seconds to adjust to a sudden major change in light intensity anyway even without wearing sunglasses.