I can totally understand your frrustration!
(I'm a "victim" of VW's "Dieselgate" and vowed to never, ever buy a car made by the VW-group again!)
Honda on the other hand has a reputation of building
very reliable cars, which made me buy a Jazz among other reasons like fuel efficiency and ride-comfort..
I think we should give Honda the benefit of the doubt and not overrate this incident as Honda has come around to undertake full responsibility for this manufacturing fault (that clearly took some time to manifest).
Once your Jazz gets the new brake feel simulator you're hopefully in for many more trouble free years to come.
Addendum:
As for the mirrors: I had the left mirror replaced (under warranty) after only one year because it sometimes wasn't unfolding on unlocking/startup. For right hand side drive countries the left mirror is essential!
I understand (from other Jazz fora too) this tragically is a
very common fault which Honda seems to prefer handling by warranty rather than addressing the root cause
Well, as long as my Jazz is under warranty it is their money they're burning not mine!