I also remember that - because of the high currents - extra care should be taken when connecting HV components. Maybe, when swapping the engine, a connector makes a faulty connection causing a higher resistance? That would explain the instant drop in voltage and bars.
Disconnecting, thorough cleaning and reconnecting might help.