Ford Escape hybrid up to 2009 has emergency charge button to jump start HV battery from 12v system
https://electricvehicleforums.com/forums/ford-escape-hybrid-26/battery-push-button-25119/If Honda uses jump start procedure like this and make it automatically triggered if 12v battery connected to charger when car powered off, this can explain why Kremmen see HV battery fully charged after using CTEK
But can we know if battery really charged or it’s bug ?
Yes actually, on full 10 bar charged HV battery we can drive around 2-4km in town in EV mode if no A/C or heater used, or sit in standstill car and use A/C for pretty long time before ICE will start ( we can see 10 bars after true state of charge of HV battery reach 60%) but if we going downhill with 10 bars of HV battery in B mode some small amount of energy still going in to HV battery, if that downhill road long enough we can charge our battery up to 80%.
This also happens to drivers in winter when heater used, ICE working constantly to supply heat to cabin and when driver pressing braking pedal the regeneration stores some energy even after we se 10 bars of HV battery, but most of energy goes to motor generator that spins ICE for engine braking.