Agree with SparkyP, probably a aux drive belt tensioner / idler pulley bearing a bit dry, it does spin round at quite a rate even at tickover - maybe something rubbing on the belt.
Is it a CVT or manual box, don't know if the CVT is capable of making such a noise at standstill, but the gearbox is on the passenger side of car.