I've yet to replace the coolant on my Jazz. It's on the list to do very shortly. I'll just be using a regular funnel with some form of hose gaffer taped/hose clipped on to reach.
If I do a job often, then buying a tool is a no brainer such as an oil filter removal tool. However for a one off, I try a work around tool whenever possible.