I fully accept everything you say about hybrids and the way they deliver power etc, but the thing that concerns me most is the battery replacement costs of the lithium ion battery if you intend to keep the car for a number of years.
Most EVs and hybrid main batteries are composed of hundreds or thousands of 18650 lithium batteries connected together in series to produce high DC voltage and parallel to give range, with all the charging and discharging controlled by clever BMS electronic controllers.
A "well to do" mate had a 2016, 85 grand Tesla from new and loved it, the acceleration was mind blowing and you really did have to "brace" ready for when he floored it. Truly amazing car.
When it reached 7 years old and 68k miles, it was worth about 10 grand, reason being that Tesla only warranted the main battery for 7 years meaning a 20 to 30 grand replacement cost on a 7 year old car if it went wrong ..... which it duly did not long after the warranty expired.
Regardless of how good the car is, batteries age and eventually fail, and with the early mk 4 Jazzes being 6 years old now, the clock is ticking.....
I am a bit "old fashioned" about how much things cost these days.
In 2006, my next door neighbour bought a 2.5 TDI Skoda Superb Elegance for £25k. I bought it from him when it was just coming up to 3 years old with 26k miles on the clock for £8k, which matched the best trade in offer he had received. 16 years later, I've still got it and it's a great car.
I'd imagine I would have to find perhaps £22k or thereabouts for a 3 year old Jazz,
and I think I'd struggle to find a10 year old Jazz for the £8k I spent on the Skoda.
Car price inflation has been crazy ....