You probably have the answer to this by now?
The running abs pump is normal when you turn on the ignition, it’s normally so quiet you have to place a screwdriver onto the motor housing and place an ear to the handle to hear it? It should stop when you turn off the ignition. I would be tempted to install a second hand pump motor to see if that fixed the problem?