Sounds like you have a partial blockage either in the line or the jet.
Try blocking the working jet and then operating the washer, you may get lucky and it clears that way. If not you will have to disconnect the washer tubing to to flush it through and possibly back flushing the jet.
Best of luck
Sent from my moto g(6) using Tapatalk