There are some major differences between JDM and UKDM, type approval for one, undersealing and rust-proofing for another. Not to mention suspension and ECU mapping differences.
We'd all like cheaper cars sure but anybody suggesting that UKDM cars should be as cheap as JDM is being a bit naive.