'Input shaft bearing' is a topic that has unfortunately been discussed a few times, but worry not, it isn't a £9k problem.
I suggest you search gearbox bearing on this forum to find a very good thread listing symptoms and resolution. It's a £hundreds problem, one that is resolved by good independent garages with little fuss.
The above problem you mention TG is in relation to manual transmissions. My experience is that most indies would run a mile at pulling apart a CVT box. You'll get a good one to change one, but not peek inside.
CVT boxes might be cheapish for earlier cars (SWRA), but does the re-introduced CVT version not have a torque converter instead of a multi-plate start clutch? I'm not sure, as I've not been sniffing around one yet.
Even breakers don't know what they have in their hand. Take this:
www.ebay.co.uk/itm/131179363467 it looks more like an AMT (i-Shift) to me. This one on the other hand is the later one:
http://www.ebay.ie/itm/321537492016 As you can see, it has the transmission code SE7A. If you peek under the front bumper, you should be able to catch a glimps of the serial sticker on the bottom of the transmission through the undertray on the front passenger side. Either way, a used SE7A is going to be in that ballpark for the readies.
I'm not sure what the labour time is to take one in and out. It's a little involved as the front suspension crossmember needs dropping down or something and the box pulling out from underneath.
I'd monitor the situation and see if it gets any worse, perhaps double-change the transmission fluid and failing that, chuck a second-hand box in should push come to shove.