Quick update for my problem...
I'd been irritated by the sucking noise, but not sufficiently bothered to investigate it until I saw this thread.
Having given myself a wake-up slap, I had a dig under the bonnet and discovered that one of the filter cover side clips has lost its plastic locking end (presumably during garage service), so left side of cover is not being pulled down tightly.
For the moment, I've just pushed it down more firmly, and it seems over the past week or so, I haven't noticed the noise as much. Hopefully, this is the cause.
Now, I need to find out whether I can get a replacement clip or need to either buy a whole replacement airbox or cobble together some sort of diy fix.