When I listen to my ipod, it displays the first 13 (I think) characters of the track name, or various other bits of information, anything over the 13 char limit is shown with an overspill arrow like so >
Is there a setting somewhere to get names too long, to scroll at all ?