As Jocko says, if the noise goes away when the clutch pedal is down, but starts again when you let the clutch up in neutral, it's almost certainly the gearbox. If noise is still present when the clutch is down to the floor, it's not the gearbox, or you have a combination of issues.
If I'm understanding you correctly, it does sound like one or more collapsed bearings in the gearbox.