I agree that the latest generation of LED streetlights are very good directing light only downwards but those LED lights of a few years ago are somewhat less good - I get some good background illumination in my bedroom from an LED streetlamp nearly 100m away.
However, the satellites may not see much difference in illumination as they detect both the illuminated ground as well as any upwards light fram the lamps but, hopefully, if the light is better directed to where it is needed then there will be less of it.