... plus a Hybrid is not charging the battery when in neutral ...
I can see, you have
never tried this with your Jazz! - Trust me: It will keep the ICE running while in N if the HV-battery needs charging (or heating is required of whatever other reasons Honda's engineers have foreseen to keep the ICE running)!
But we are digressing from the rust on brake discs issue.
Back on topic: My previous VW cars where
very much more prone to this issue! - I ended up to actively dry-brake the rear discs in rainy weather with the manual handbrake on the last few hundred yards before stand-still in order to keep them from rusting tight!
Something that was never necessary with the Jazz (and I still apply the handbrake when parking in the garage).
I've done now well over 13'000 miles in my Jazz and all four discs are shiny as new (on the VWs you could see the many places on the rear discs where the plates had "rusted on" from the time before dry-braking).
VW is still under the effect of infamous cost cutting, OPEL seems to have finally recovered from the "Lopez-Effect".