Normally a gearbox is filled through a fill/level plug, partway up the side of the casing. Gearboxes can LOSE oil, but don't normally USE oil. Unless you see oil leaking around the box, there is no reason to believe the oil is not up to the mark. What I used to do, when buying old cars, was to remove the plug and insert the end of my pinkie to check the oil was there.