The bespoke Honda/Garmin mapping is often out of date, even with the latest maps
My suggestion would be to investigate Android Auto / Google Maps ( or Waze )
If nothing else you get traffic and road problem reports
Garmin don't have cars out there checking like Google do, and Garmin probably use Google mapping to check any user reports of new and changed roads