I've gone round in circles with the seller. It's almost comical. Despite me sending them a link to the diagram above and explanation about the connector for the caliper they just dismiss me. They simply say it's the right hose because their 'data confirms it is the correct one'.
Is it a Delphi hose that you received?
Just looked on
http://delphicat.com, they only list two rear hoses for the mk 1, LH6492 and LH6493. Both are inners, they don't list an outer hose.
Blueprint list four rear hoses, two inner (female-female), and two outer hoses (female-banjo), click on the 'Application Restrictions' under the images for fitment.
https://partsfinder.bilsteingroup.com/en/search/make/Honda/model/Jazz%20II%202002%20-%202008/vehicle/Jazz%20(GD1)%201.4/article-group/Braking%20System/sub-group/Hydraulic%20System?sortby=rel&sortdir=asc&f=31Also Borg & Beck
https://webcat.firstline.co.uk/AppSearch/borgbeck/3669/Brake%20Hoses/?vrmEngineCode=&vrmVin=At the end of the day, if the seller doesn't want to play ball, you can simply click on 'Return this item', select 'Wrong item sent' and choose a refund. You should get a pre-paid postage label to return it.
Blueprint list ADH253169 for the right-rear-outer, which is the picture I attached earlier.
This appears to be the correct part but seems to be out of stock everywhere (can you find a link?)
But if you use this part number for a search you come back with the original inner hose. It seems there's some sort of catalog/database error relating to this part?
Yes, I saw the same problem searching for it, the whole thing's a mess.
I can't find any other suppliers with stock with stock of the Blueprint part either. It's similar to the mk 2 hose you can get on ebay for less than £8, same fittings but they are 3 inch shorter according to Borg & Beck webcat, so no good.
The part no. for Borg & Beck is BBH7757, but out of stock everywhere I looked, just the same.
To be honest, I would be very surprised if you needed one. I like to have one to hand if the coupling is the usual male thread on the hose into the caliper, just because you can sometimes find the ferrules and nut badly corroded, but there should be nothing wrong with a banjo. I wouldn't be surprised if low demand is the reason why many aftermarket brands don't even list them.
BTW, I looked at the rear calipers on our 2008 this morning, definitely banjos.