Sorry, cannot really help. My BEEP! is not loud at all so I looked through the handbook but could not find anything about adjusting the volume.
Perhaps someone who knows will eventually see this and be able to advise, otherwise it will mean contacting a main dealer (who will probably want you to visit with your bank manager!).