I have never changed a CVT gearbox only the manual one (the principle is close the same) but it is not that easy unless you have the right tools.
This is not the right order, but:
You have to chain up the engine, take the wheels off, the engine subframe off (disconnect the steering servo and the gearbox from it), battery and air cleaner out, disconnect everything from the top of the gearbox too (reverse light switch, speedo sensor), support the gearbox (chain up from the top), place the gearbox jack under the gearbox than take the gearbox bolts out and pull out it from the engine.
It seems very simple and easy but don`t forget some bolts can be rusty. I was needed an allen key too and a ball joint separator. Luckily I had a printed workshop manual in my hand to make it easy and not to forget anything and do it in the right order.
Good luck with it!