If they are only doing Hondas they may buy fluid in bulk with the economy of scale. If they are a reputable concern it sounds like a good deal.
I used an independent transmission specialist to repair my manual gearbox. I had been quoted £900 to £1500. They quoted £342 and 50,000 miles later it is still as sound as ever. Don't look a gift horse in the mouth.