I'm assuming you're referring to tools that run into the hundreds and not the ones you can pick up for under £100.
Tools and softwares.
https://www.amazon.it/iLC-Wireless-Lettore-Scansione-Strumento/dp/B0BDRHRR22/ref=pd_lpo_2?pd_rd_w=qfy2C&content-id=amzn1.sym.81fbe0c5-695e-4b00-86b4-bbf642a39a81&pf_rd_p=81fbe0c5-695e-4b00-86b4-bbf642a39a81&pf_rd_r=TB5D399HWC85SAYWGAYT&pd_rd_wg=DO11e&pd_rd_r=f26a7e54-5b7b-490f-8485-ef12af88cebf&pd_rd_i=B01NAQ2878&th=1This is an interface used to connect the CAN-BUS line of the car (the circuit connecting all ECUs of all cars Euro3 and later) with an external reader, using a cheap tool like this you could theoretically read all parameters, all error codes of your car and modify all settings. Now, free softwares can read public obd codes, public parameters and a limited list of proprietary codes of some manufacturer: problem, every manufacturer set a huge list of proprietary codes that can be read ONLY by the proprietary software, and usually the proprietary software "wants" a specific proprietary interface. So, if you need to know the engine cooling liquid temperature of your Jazz, you can buy a cheap interface, install the Torque Lite software on your android or IOS device, connect your device with the interface and read this value. But if you want tho know the intake camshaft angle set by the i-VTEC system or if you want to change the way your headlights turn back to automatic mode after a flashing, you need the Honda HDS software and this software will check if you are using the proper Honda interface. Obviously, software and interface will cost hundreds or thousands of euros...
But there is an escape way, a little bit illegal... The proprietary sofware, downloaded from some servers, can be cheated using some "fake" interfaces, so it will run even on your computer. These chinese copies of original interfaces are not so cheap like the ELM327 I've posted, but they are definetly cheaper than original ones: quite all Honda HDS, Renault Can Clip, Peugeot Lexia, Mercedes Xentry DAS and so on you can find on Google and costing less than 200€ are fake interfaces...