doubt as if it could be done.
If you really have to sell the Jazz, you could try a Skoda Fabia which I think has rake and reach adjustment on the steering wheel on all models. In fact, any of the VW group small cars (Fabia, VW Polo and Seat Ibiza) tend to have this as standard.
It is funny how little things can spoil an otherwise good car.