Yeah the n/s shaft is not known to go.
It is a bit disconcerting when it happens, westy, that’s for sure. At first it sounded like the transmission had exploded or something snapped in the engine, so to find out it was only the driveshaft was a relief. It didn’t damage anything related to the gearbox or engine so that’s good.
I guess you could check for signs of rust near the joins, but it seems like dirt and salt and general road rubbish has just gotten to it and weakened it over the years. And it seems to be a known jazz mk2 issue from what I’ve read, and the video posted earlier in this thread.
Cost £240 all in, not a cheap part, but quick job.