I'm not trying to second guess your problem, but on other cars I've had, the tyre pressures were critical to the steering feel. For instance, I had a Rover P6 without power steering for 14 years and if the pressure was low by as much as 2PSI on the front tyres, the steering had a much heavier feel.