I cant help much either other than to say on some cars you use the manual key in the drivers door to initiate a sequence that allows the key to relearn / re programme its transmitter codes.
Maybe the tester, unfamiliar with the keys and car might have inadvertently initiated something that required the reset.
There may be something in the owners manual ,in an area many owners ignore, about such magic tricks with the keys or central locking system. .