I'm no expert, but I'd be checking the phone has Android auto installed, not sure it was standard on Android 8.
Change the cable if you can, some USB cables are for charging only and won't carry data
Check the settings on the phone to make sure the USB port is configured to transfer data, and not just charge.